Австрийский юмор

Австрийцы, как веселый народ альпийских долин, гордятся своим юмором. Слово schmäh (произносится как «shmay») имеет много значений: оно может обозначать шутку, трюк или ложь, а также личное обаяние, чувство юмора и остроумие. Это добродушный, иногда и еще с издевкой стеб, имеющий исторический фон. Schmäh ведет свои корни из полуподвальных помещений средневековых трактиров, берущих начало от издевательства буржуазных мастеров, ведших псевдо-придворную жизнь. Отчасти из-за своей меланхолии, иногда комедийной, австрийцы зачастую смешивают подшучивание с галантностью, лестью и насмешкой. Каждая область и каждая австрийская деревня имеет свой уникальный тип schmäh. Это иногда иностранцами ошибочно принимают за мрачность и дерзость, но это всегда было дружественный, иронический вид озорства, с очень простыми правилами применения юмористической и задорной силы: но если вдуматься – это всегда была и остается битвой острых умов.